-
1 заключать в скобки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заключать в скобки
-
2 заключать в скобки
bracket, parenthesizeАнгло-русский словарь технических терминов > заключать в скобки
-
3 заключать
несовер. - заключать;
совер. - заключить
1) (что-л.;
заканчивать) conclude, close, end
2) без доп. (делать вывод) conclude, infer
3) (что-л.) conclude заключать заключать мир ≈ to make peace заключать договор( с кем-л.) ≈ to conclude a treaty( with) заключать союз ≈ (с кем-л.) to enter into an alliance( with), to contract an alliance( with) заключать сделку ≈ to strike a bargain заключать брак ≈ to enter into a marriage, to contract a marriage заключать пари ≈ to bet, to make a bet;
to wager заключать перемирие ≈ to conclude/sign an armistice
4) (кого-л./что-л.) enclose, put заключать в скобки
5) (что-л.;
только несовер.): заключать в себе
6) confine, imprison, incarcerate заключать в капсулу ≈ encapsulate заключать в тюрьму, заключить
1. тк. несов. (вн.;
содержать) contain( smth.) ;
2. (вн.;
лишать свободы) lock up( smb.), confine (smb.) ;
~ кого-л. в тюрьму imprison (smb.), gaol (smb.) ;
~ под стражу take* into custody;
3. ( вн. в вн. ;
помещать) put* ( smth. in), enclose ( smth. in) ;
~ что-л. в скобки put smth. in brackets;
4. (вн. тв.;
заканчивать) conclude ( smth. with), end ( smth. with) ;
5. (делать вывод) conclude, deduce;
6. (вн.;
вступать в соглашение) conclude (smth.) ;
заключить мир make* peace;
заключить союз form an alliance;
~ соглашение, договор conclude an agreement, a treaty;
~ сделку strike* a bargain;
~ся несов.
7. (в пр. ;
находиться) be* (in), be* contained (in) ;
8. (в пр. ;
содержаться) be* (in) ;
lie* (in), consist (in) ;
9. (тв.;
заканчиваться) end (in), conclude (with, in).Большой англо-русский и русско-английский словарь > заключать
-
4 заключать
(напр. в скобки) enclose -
5 parenthesize
-
6 parenthesize
заключать в скобкиEnglish-Russian dictionary of technical terms > parenthesize
-
7 parenthesize
-
8 parenthesize
-
9 parenthesize
заключать в скобки глагол: -
10 parenthesize
см. тж. bracketАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > parenthesize
-
11 bracket
заключать в скобки; скобка -
12 bracket
ˈbrækɪt
1. сущ.
1) кронштейн, консоль;
бра, держатель Syn: corbel, holder, console II
2) небольшая (обыкн. декоративная) полочка или несколько полочек (на стене)
3) боковая сторона лафета
4) газовый рожок
5) скобка to enclose( a word) in brackets ≈ заключить слово в скобки to put (a word) into brackets ≈ поместить слово в скобки angle bracket, broken brackets ≈ угловые скобки round brackets ≈ круглые скобки square brackets ≈ квадратные скобки
6) воен. вилка (при пристрелке;
преим. в сочетании to establish a bracket ≈ пристреливаться)
7) группа (объединение занимающих равное положение в группе лиц, предметов и т. п.) income bracket ≈ группа лиц, имеющих одинаковые доходы age bracket ≈ возрастная группа Syn: group
8) скобка (серия поворотов в конькобежном спорте, напоминающих скобку)
2. гл.
1) заключать в скобки
2) упоминать, ставить в один ряд (чтобы подчеркнуть сходство, общность) We entirely approve of his reluctance to be bracketed with a person of this sort. ≈ Мы полностью одобряем его нежелание ставить свое имя в один ряд с человеком такого сорта.
3) воен. устанавливать пристрелочную дистанцию (с помощью вилки) кронштейн;
консоль;
опора;
скоба( крепежная) (морское) бракет;
кница небольшая полочка бра скобки - round *s круглые скобки группа, категория;
рубрика - the 24 to 55 age * лица в возрасте от 24 до 55 лет - temperature beyond the 65 to 85 * температура выше полосы 65-85 - there are several income *s население делится на несколько групп по доходу группировка;
интервал значений (в статистике) (военное) вилка (при пристрелке) скобка (фигура в конькобежном спорте) наружная газовая или электрическая арматура (математика) объединительная черта (над выражением) боковая сторона лафета песня в стиле калипсо с бессмысленным набором слов заключать в скобки соединять скобками ставить в один ряд (с кем-л., чем-л.) ;
группировать - the two sportsmen were *ed for the prize оба спортсмена завоевали призовые места -воен отыскивать вилку (военное) захватывать в вилку ~ группа, рубрика;
age bracket возрастная группа angle ~s вчт. угловые скобки bracket воен. вилка (при стрельбе) ~ газовый рожок ~ группа, рубрика;
age bracket возрастная группа ~ группа ~ группировка ~ заключать в скобки ~ воен. захватывать в вилку ~ интервал значений ~ категория ~ классифицировать ~ кронштейн, консоль;
бра ~ разряд ~ рубрика ~ скобка;
round (square) brackets круглые (квадратные) скобки ~ скобка ~ упоминать, ставить наряду( с кем-л., с чем-л.) ;
don't bracket me with him не ставьте меня на одну доску с ним ~ of tax ступень налоговой шкалы в прогрессивном налогообложении curly ~ вчт. фигурная скобка ~ упоминать, ставить наряду (с кем-л., с чем-л.) ;
don't bracket me with him не ставьте меня на одну доску с ним income ~ группа населения по размерам дохода income ~ категория дохода income ~ ступень шкалы дохода ~ скобка;
round (square) brackets круглые (квадратные) скобки squiggle ~ вчт. фигурная скобка tax ~ ступень налоговой шкалы unbalanced ~s вчт. несбалансированные скобки -
13 parenthesize
verb1) вставлять (вводное слово)2) заключать в скобки* * *(v) делать кривым; заключать в скобки; искривить; искривлять* * *1) вставлять 2) брать, заключать в скобки* * *(Amer.) [pa'ren·the·size || pə'renθɪsaɪz] v. вставлять, заключать в скобки* * ** * *1) вставлять 2) брать, заключать в скобки -
14 bracket
1. noun1) скобка; round (square) brackets круглые (квадратные) скобки2) кронштейн, консоль; бра3) группа, рубрика; age bracket возрастная группа4) газовый рожок5) mil. вилка (при стрельбе)2. verb1) заключать в скобки2) упоминать, ставить наряду (с кем-л., с чем-л.); don't bracket me with him не ставьте меня на одну доску с ним3) mil. захватывать в вилку* * *1 (n) группа; группировка; интервал; перечень менеджеров и гарантов займов; разряд; рубрика; скобка2 (v) классифицировать; разграничивать* * ** * *[brack·et || 'brækɪt] n. опора, подставка, бра; группа, рубрика; вилка, скобка v. заключать в скобки, прикреплять кницами* * *брадужкакронштейнскобка* * *1. сущ. 1) кронштейн 2) небольшая (обыкн. декоративная) полочка или несколько полочек (на стене) 3) боковая сторона лафета 4) газовый рожок 5) скобка 2. гл. 1) заключать в скобки 2) упоминать, ставить в один ряд 3) воен. устанавливать пристрелочную дистанцию (с помощью вилки) -
15 parenthesize
[pə'renθɪsaɪz]1) Общая лексика: вставить, вставлять (вводное слово), заключать в скобки, заключить в скобки2) Книжное выражение: вставлять (вводное слово или предложение)3) Сленг: делать кривым, искривлять4) Вычислительная техника: заключать в круглые скобки5) Макаров: взять в скобки, расставлять скобки -
16 parenthesize
pəˈrenθɪsaɪz гл.
1) вставлять (вводное слово или предложение)
2) брать, заключать в скобки Syn: bracket( книжное) вставлять (вводное слово или предложение) (книжное) заключать в скобки (сленг) искривлять, делать кривым parenthesize вставлять (вводное слово) ~ заключать в скобкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parenthesize
-
17 enclose in brackets
1) Математика: заключать в скобки (в фигурные скобки)2) Макаров: брать в скобки, заключать в скобки -
18 put in brackets
1) Техника: заключать в скобки2) Математика: заключать в скобки (в фигурные скобки) (to put in braces)3) Макаров: брать в скобки -
19 bracket
['brækɪt] 1. сущ.1) кронштейн, консоль; бра, держательSyn:2) небольшая ( обычно декоративная) полочка или несколько полочек ( на стене)5) обычно мн. скобкаangle / broken brackets — угловые скобки
Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Brackets[/ref]6) воен. вилка ( при пристрелке)7) группа, класс, разряд, категорияincome bracket — группа лиц, имеющих одинаковые доходы
Syn:8) спорт. скобка (серия поворотов в конькобежном спорте, напоминающих скобку)2. гл.2) упоминать, ставить в один ряд (чтобы подчеркнуть сходство, общность)We entirely approve of his reluctance to be bracketed with a person of this sort. — Мы полностью одобряем его нежелание вставать в один ряд с этим человеком.
3) воен. устанавливать пристрелочную дистанцию ( с помощью вилки) -
20 bracket
[ˈbrækɪt]bracket группа, рубрика; age bracket возрастная группа angle brackets вчт. угловые скобки bracket воен. вилка (при стрельбе) bracket газовый рожок bracket группа, рубрика; age bracket возрастная группа bracket группа bracket группировка bracket заключать в скобки bracket воен. захватывать в вилку bracket интервал значений bracket категория bracket классифицировать bracket кронштейн, консоль; бра bracket разряд bracket рубрика bracket скобка; round (square) brackets круглые (квадратные) скобки bracket скобка bracket упоминать, ставить наряду (с кем-л., с чем-л.); don't bracket me with him не ставьте меня на одну доску с ним bracket of tax ступень налоговой шкалы в прогрессивном налогообложении curly bracket вчт. фигурная скобка bracket упоминать, ставить наряду (с кем-л., с чем-л.); don't bracket me with him не ставьте меня на одну доску с ним income bracket группа населения по размерам дохода income bracket категория дохода income bracket ступень шкалы дохода bracket скобка; round (square) brackets круглые (квадратные) скобки squiggle bracket вчт. фигурная скобка tax bracket ступень налоговой шкалы unbalanced brackets вчт. несбалансированные скобки
См. также в других словарях:
заключать — ЗАКЛЮЧАТЬ, заключаю, заключаешь, несов. (к заключить) (книжн.). 1. кого что. Помещая куда н. под запор, лишать свободы. Всех заподозренных в причастности к убийству заключают под стражу. Заключать в тюрьму. Заключать в крепость. 2. без доп.… … Толковый словарь Ушакова
заключать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я заключаю, ты заключаешь, он/она/оно заключает, мы заключаем, вы заключаете, они заключают, заключай, заключайте, заключал, заключала, заключало, заключали, заключающий, заключаемый, заключавший,… … Толковый словарь Дмитриева
знаки препинания — часть графики, система значков для оформления предложения на письме. Современное рус. письмо использует следующие знаки препинания: точка, многоточие, восклицательный и вопросительный знаки; запятая, точка с запятой, тире, двоеточие, скобки,… … Литературная энциклопедия
Знаки препинания — ЗНАКИ ПРЕПИНАНИЯ, в древности у греческих и римских грамматиков, ограничивались одною точкой, которая отделяла одно предложение от другого и имела назначение декламационное. Но и в современной письменности, где они связаны с грамматическим… … Словарь литературных терминов
ПФЕНДЕР — (Pfдnder) Александр (род. 7 февр. 1870, Изерлон – ум. 18 марта 1941, Мюнхен) – нем. философ, феноменолог, работавший в области логики и психологии. Человек, по Пфендеру, является триединством тела, души и духа. Жизнь – постоянное включение себя в … Философская энциклопедия
РЕФАЛ — Семантика: функциональный / сентенциальный Тип исполнения: зависит от реализации Появился в: 1966 Автор(ы): Валентин Турчин Типизация данных: бестиповый … Википедия
Рефал — Семантика: функциональный / сентенциальный Тип исполнения: зависит от реализации Появился в: 1966 г. Автор(ы): Валентин Турчин Типизация данных: бестиповый Диалекты: РЕФАЛ 2, РЕФАЛ 5, РЕФАЛ+, РЕФАЛ 0 РЕФАЛ (РЕкурсивных … Википедия
Фонема — Единицы языка по уровням Синтаксический Лексический … Википедия
Фонемы — Фонема (др. греч. φώνημα «звук») минимальная единица звукового строя языка. Фонема не имеет самостоятельного лексического или грамматического значения, но служит для различения и отождествления значимых единиц языка (морфем и слов): при замене… … Википедия
Гуссерль Эдмунд — (1859 1938) немецкий философ, основоположник феноменологии. Родился в Проснитце, в Моравии. Изучал математику в Берлине и затем психологию вместе с Брентано в Вене. В 1887 г. становится приватдоцентом в Берлине. В 1900 г. был назначен профессором … Великие философы: учебный словарь-справочник
ЛОГИКА ПРЕДИКАТОВ — центральный раздел логики, в котором изучается субъектно предикатная структура высказывании и истинностные взаимосвязи между ними. Л.п. представляет собой содержательное расширение логики высказываний. В рамках данного раздела любое высказывание… … Философская энциклопедия